Dupla szülinap

4 évesek lettek az ikrek. Úgy terveztük, hogy tortát sütünk nekik. Farkas meg is vette a hozzávalókat a helyi boltban. Nem aprózta el. 3 doboz torta krém HELYETT 3 doboz keményítőt vett, ugyanis sem csehül, sem lengyelül és sajnos horvátúl sem értünk  igazán. A dobozon pedig egy kívánatos süti képe szerepelt némi cseh, lengyel, horvát leírással, amelyek gyakorlatilag receptek voltak valamint ötletek, mihez érdemes keményítős adalékot adni, hogy a süti állaga megfelelő legyen. Erre úgy jöttünk rá, hogy nemes egyszerűséggel rákérdeztem a recepciós lányoktól, akik kicsit kuncogva magyarázták el a szitut. Aznap nemzeti ünnep volt, így minden bolt zárva. A tortának márpedig el kellett készülnie. Szerencsére volt nálunk pár alapanyag, így valahogy megoldottuk. A kőleves című mese jutott eszembe. Vettünk egy kis keményítőt aztán szenzációs tortát állítottunk össze teljesen nulláról. Minden tökéletes lett volna, csakhogy a készítés folyamata alatt, Pannácska pár percre kettesben maradt a krémmel. Nem tudni mi történt ezalatt, de ezután apró homok szemek kerültek bele, amelyek recsegtek ropogtak a fogaink között. Ezt helyrehozni nem lehetett, mert mindenki tűkön ült már, tehát így fogyasztottuk el. Az íze fantasztikus volt, a recsegestõl pedig sikerült eltekinteni, ugyanis az ikrek izgalommal teli boldog arca mindent űberolt. A torta finom volt és a pár kunás ajándék  (egy-egy vizipisztoly) megtette a hatását, mert egész délután azzal játszottak kicsik és nagyok egyaránt. Este aztán tele hassal merült álomba a társaság.
A tábor elcsendesedett. Már csak a kabócák  rendíthetetlen zezegése hallatszott. Az olasz szomszédaink dallamos beszélgetése,  olyan érzetet keltett mintha egy olasz-francia film egyik jelenetébe csöppentünk volna bele, megadva a nap végének tipikus mediterrán hangulatát.